タイ語を話せる方に質問です。 カタコトでも話せるようになりたいと考えた場合、なにをどのように学べば良

＃3さんも仰っておりましたが、日本で出版されている タイ語の学習書は 殆どが使い物になりません。

例えば、タイ語で ❝近い❞は ใกล้で、❝遠いは❞ ไกลですが、全く正反対の言葉なのに カナで書いたら どちらも「クライ」です。

タイ語は文法は英語よりも簡単ですが、やはり、独学では非常に厳しいと思います。

タイ語学習者です。

タイ語には、日本語には無い発音も多く有り、イントネーション（声調と言います）の違いで、全く異なった意味となります。
よって、本を読んで独学というのは無理とは言いませんが、非常に難しいです。

一番良いのは、タイ語の語学スクール、カルチャーセンター等で、タイ語を話す人ではなく、タイ語学を学んだ人から教わること。
日本人は日本語が話せるからと言って、外国人に日本語を教える事は出来ません。それは、日本語という国語は習っていても日本語学という学問は多くの人は習っていないのでその技術が有りません。　それと同じです。

タイ語の学習本を購入する場合、
絶対にタイ語の発音をカタカナ書きしている本は、買わないこと。信用しないこと。
先にも書いたように、カタカナではタイ語の発音は表現できません。例えば、
マー・マー・マー・マー・マー
これは、全て「マー」というカタカナが５回繰り返されていますが、タイ語では文章として成り立っています。
もちろん、タイ語の文字（スペル）も異なります。

話す事、会話のみ　であっても、発音記号は読める様にしましょう。
タイ語の発音記号は、関東式と関西式の2種類があり、若干異なりなすが、すぐに和解できるでしょう。
何か解らない事が有れば、お手伝いできる範囲で協力させていただきます。

タイ人と親しくなって、言葉を覚えるのが確かに一番いい方法ですが、注意しなければならないことが一つあります。

　タイ語は男が話す男言葉と女が話す女言葉があるので、同性のタイ人から学ばなければなりません。　タイに駐在している日本人の男は、皆なぜか女言葉を話します。

タイ人の知り合いを作ってタイ語だけで会話をするのが一番早いです。