プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

詐欺メールや偽のサイトで、誤字などが多いのってなんでなんですか？

解決済

  • 質問者：pcyco
  • 質問日時：
  • 回答数：9件

詐欺メールや偽のサイトで、誤字などが多いのってなんでなんですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (9件)

No.8ベストアンサー

  • 回答者： て2くん
  • 回答日時：

日本語を知らない人が、Google翻訳なりの機械翻訳を利用して、翻訳された文章そのままを利用している。


機械翻訳って、日本語としてはおかしくなり誤字とかもあります。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

自信あり

No.9

  • 回答者： siphonjet5
  • 回答日時：

中韓北朝鮮などから、自動翻訳で送信しているから。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.7

  • 回答者： blue5586p
  • 回答日時：

「google翻訳」などの翻訳サイトで、適当な英文（例：メールが正しく送信されなかった際に送信される、エラーメールの英文など）をコピペして翻訳すると、実に不自然な日本語に訳されることがあります。


　それと同様で、翻訳サイトなどで適当に訳した日本語なのでしょう。
　日本語というのは、世界中のどの言語よりも難しいため、外国語を日本語に訳すのは、容易ではありません。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.6

  • 回答者： aurora703
  • 回答日時：

外人が下手な日本語を使うと誤字脱字ばかりになります。

    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.5

  • 回答者： sukeken
  • 回答日時：

こんにちは。



単純に、頭の悪い人が無い頭でいい加減に作っているからでしょう。

でもたまに、キラッと光る内容の物もあるので、驚くんですけれど(笑。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： 銀鱗
  • 回答日時：

日本人じゃないから。


あるいは日本人であることを隠したいから。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： Yonakikko
  • 回答日時：

詐欺メールなどは主に中国人がしているから

    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.2

詐欺をやるくらいの頭しかないから。

    • good
    • 2
    • 件
通報する

参考程度に

No.1

日本人じゃない可能性があるから。

    • good
    • 4
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報