バッファローWSR 2533 DHP2 のwifiルータを購入しました。 自宅の環境は ドコモネット

PW入れたら使えますよ。
本体の横にシール貼ってるでしょ？
もしくは、セットアップカードあるでしょ？それです。
https://take-it-easy.tokyo/home-appliances/pc/wsr-2533dhpl

アンドロイドなら、playストアから「AOSS」アプリを入手して、それを立ち上げ、指示に従い、ルーターに有る赤いボタンを押せば、スマホと、ルーター間で自動的に繋がるはず。
そして、playストアから「タウンWi-Fi」アプリを入手すれば、今、どんなWi-Fiに繋がっているかが確認できる。