自宅のWifi環境構築について質問

添付のURLのような Wi-Fi の親機をLANケーブルで接続すればそのまま使用できます。

あとはAndroidのOSにWi-Fiを認識させてパスワードを入れるだけで接続できます。

ちなみに契約の変更などは一切必要がありません。

アクセスポイントモードにして、LANケーブルを接続するだけ。
ただ、無線LANの設定は各クライアント毎にしなければいけませんが・・・・

KDDIさんやISPには、なにも連絡などする必要はありません。
ただ、無線LANカードをレンタルしていて不要なら、無線LANカードのレンタルの廃止の手続きをしなければならない。