WD701CVについてです。

ルータ機能のON、OFFは出来なかったはずかと・・・
PPPoEブリッジが出来る機種なら、下にルータをつけて、PPPoE接続すれば自動的にモデム一体型ルータのルータ機能を無視出来ます。
でも、NTT東西は、PPPoEですが、ソフトバンクの旧イーアクセス、旧ACCAブランドは、PPPoAでの認証だったはずですから、市販のルータは、PPPoAに対応していなかったりします。