機種変更 必要しょるいについて あした、ドコモショップへ 父親の代わりに機種変更へ行きます。 契約者

必要な書類はリンク先見てください。
「委任状」「本人（父親）の本人確認書類」「代理人（あなた）の本人確認書類」「家族であることが確認できる書類」の4点が必要です。
免許証のコピーはダメです。割賦契約を行わなくてもダメです。
免許証が用意できなければマイナンバーカードでもよいですが、マイナンバー通知カードではダメです。こちらもコピーはダメです。
https://www.nttdocomo.co.jp/support/identification/

もし、割賦契約を行うなら、本人確認書類の原本が必要になりますので。
マイナンバーカードは、本人確認書類として認められますが、マイナンバー通知カードや申請書は、本人確認書類として認められません。
保険証は、別と書類が必要になります。
https://www.nttdocomo.co.jp/support/identification/?icid=CRP_SUP_procedure_to_CRP_SUP_identification&dynaviid=case0025.dynavi