メール送信が出来ない

No.2です。

サポートページにあるメールアドレス「ocn_user@****.ocn.ne.jp」は、例かと思いますので、実際は質問者さんがOCNから与えられたメールアドレスを入力してみてください。

又、質問文の「サポートページを閲覧して設定しても変わりません」を見逃していました。失礼しました。

送信メールに関する設定はリンク先の5カ所あります。これら全て正しく設定されているでしょうか。
https://support.ntt.com/personal/purpose/detail/pid2990021006/

メールアドレスとパスワードは、リンク先のルールに則ってますか？
https://mypage.ntt.com/contents/release/info/procedure/static/mail_font.html

以下が参考にならないでしょうか。

メールを新しく設定する｜Thunderbird 78｜Windows｜メール｜OCN NTT Com お客さまサポート
https://support.ntt.com/personal/purpose/detail/pid2900000i4u

「受信が出来ます」だけだと「設定を見直してください」としか言えませんね。受信ができても送信はできて当然ではありませんので。
あなたのやった設定を全て列挙してください。思い込みを排除するためには、設定箇所をリストアップするのが有効です。

それから、どこのメールサーバーに、どこから接続していますか？
プロバイダのメールは、そのプロバイダ以外の接続からの送信を制限していることがあります。