OCNメールのファイルフォルダーが文字化けしてる。

追加
「O*Nメール」受信トレイで右上の「アドバンストバージョンに切り替える」（「標準モードに切り替える」表示中は「アドバンスドモード」で表示されている状態）「ツール」「文字化け解消」に文字化けしたメールをドラッグ＆ドロップ。

追加
機種依存文字・絵文字・半角カタカナが使用されている場合、表示できませんので、送信元にこれらの文字を使用していないか確認しましょう。

O*CNメールではないですが、「表示」「テキストエンコーディングを修正」で文字化けがなおりました。
または、「表示」からエンコード「日本語(自動選択)」or「日本語(EUC)」か「Unicode(UTF-8)」