10Gbpsの恩恵

＞(1)～(5)の状況で、PCとNAS間の通信速度は上がりますか？
NASは1000BASE-TのLANポート搭載です。

NASが、10GBASE-Tあるいは、2.5GBASE-T・5GBASE-Tに対応していなければNASとPC間の速度は向上しない

ちなみに、1と3はなくてもNASが2.5GBASE-T以上に対応しているなら、どうにかなるよ。
2.5GBASE-Tと5GBASE-Tって規格上CAT5e以上だから

＞NASが2.5Gbpsに対応したとして、ルーターのLANポートは1000BASE-Tですが、通信速度は上がりますか？

LAN内はね・・・
ただし、2.5GBASE-Tに対応しているHUBを用いた場合に限ります。
ネットの通信速度については、1Gbpsしか対応していないので、最大1Gbpsになります。（10Gbpsを契約しても実測値で、1Gbpsを超えるってことはほぼないはずだけどもね。）

＞ルーターのLANポートが1000BASE-Tでも回線を10Gbpsに切り替えて通信速度が速くなる可能性はありますか？

理論的に100％早くなりません。
1Gbpsで頭打ちですから

＞10Gbps契約に変えたときに(単純計算で)3Gbpsのスループットを計測したとしても、LANが1Gbpsでしたら2Gbps分は切り捨てられるという解釈で合っていますか？

1Gbpsしか出ないってことになりますね。
もし、LAN内に10Gbpsの環境を揃えたと仮定したなら、LAN内だけなら、最大10Gbpsでます。（8Gbps程度出るかもしれないが、SSDの転送速度で頭打ちして出ない可能性はある）


1GbpsのルータでもHUBが10Gbpsになり、PCなりも10Gbpsになると、PC間は、最大10Gbpsになる。ネットが最大1Gbpsになっちゃうだけ

LANポートが1000BASE-Tですので、1Gbps以上の通信速度は得られません。
但しこれまでの実効通信速度が300Mbpsであれば、理論的には最大1Gbpsまでの改善が見込める可能性はあります。
但し実行通信速度がどの程度改善されるかは、基地局の位置や改正の経路によって制限を受けます。
よって「改善される可能性は有る」とまでしか回答が出来ません。

次のご質問は、その考えで良いと思います。

ご質問の１，２共に、通信速度は上がりません。
ネットでいう通信速度とは、1秒間に通信できる「量」の事だという事はご存じと思います。
従って、特にルーターは1Gbpsですから、これがボトルネックとなって1Gbps以上の転送速度（データー転送量）を送ることが出来ません。
その他の周辺機器でも同じことが言えます。

周辺機器を含めて10GBASE-T環境を構築されれば、
これまでに比べては若干の通信速度の改善は有り得ます。
しかし体感的に早くなったと感じることはほとんど無いでしょう。
もし「早くなった」と感じられたら、それは
それまでの実効通信速度が遅かったからに他なりません。

質問１

上がらないと思います。
NASの性能にもよるけど、HDの転送速度とコピー速度に限界があるからです。


質問２
LANポートの限界で無理です。
また10GBのファイルをコピーするならまだしも、500MB、10MBなどのファイルをラムダムアクセス
だと、低速になってしまうからです。


そもそも自宅内でそんなに速い転送速度が必要なのですか？
動画コレクションとかしても、そこまでは必要ないだろうし。
速度必要ならM.2経由でアクセスすれば良い。


ちなみにWAN側は、理論値、スピードテストで10Gbpsあっても、実際はそんなにでません。
まずプロバイダ自体のトラフィック軽減のため、帯域制限するからです。
特にTorrentや動画帯域など、プロバイダのトラフィック上位を占めるものは制限されます。
あとはCPU,HDなどの問題で、そこまでスピード出ません。

その前に回線はなんですか？