これってどういう意味ですか？ このアプリを更新したいのですが更新出来ませんでした。 docomo F

Androidのバージョンが古いので更新不可能ということですね。
更新しないとアプリが使えないなら、端末が壊れていなくても使えないということです。

ワンセグやフルセグが目的ならディーガを買って「どこでもディーガ」に繋げばいつでもハイビジョンで見られますよ。

そのままの意味になります。
開発側がアプリを更新してストアにアップする際に必ず通る道なのですが、対応バージョンがその都度更新されます。これは開発者側やアプリ自体が悪いのではなく、どうしてもアップする際に古いバージョンが対応しなくなる時があるので仕方がありません。

Android6だとかなり前のものになると思いますので、OSを上げるか、上げられないのなら、そのデバイス（スマホ）自体がこれからのアプリに対応しなくなると思います。

赤字で書いてある通りです。