OCN 光の無線LANカード、自分で購入するには

レンタルした方が良いですよ。
安い。には理由があります。
今回の場合は、選定する知識、設置する知識、メンテする知識が必要だから

自分で買った機器にOCNはサポートしてくれません。
それでも良いですか？

接続がうまくいかない場合、OCNサポート、機器メーカーのサポートの
両方の意見を聞き、正しく判断して直す。という知識が必要。

レンタルならば、一括OCNサポートに問い合わせです。
レンタル機器なのでOCNが責任を持ちます。

安いとはそういうことです。

無線LANカード
　ルーターに無線LANカードを刺し、WIFIを飛ばす。
　ルーターをWIFIルーターにする。というイメージ。

自宅にどんな線が入ってきているか？
　１．光ケーブル
　２．ＶＤＳＬケーブル
　３．LANケーブル
上のケーブルはどんな機械に刺さっているか？
　１．回線最終装置
　２．ルーター（ホームゲートウェイ？）
どんな機械に無線LANカードを刺したいのか？
　たぶん、ルーター（ホームゲートウェイ？）
接続方法は分かっているのか？
　プロバイダーとの接続方法はわかってない。

簡単に言うと（これが分からないなら、やめた方が良い）
　１．回線最終装置→WIFIルーター（←これを自分で買う）
　　　　WIFIルーターの設定をしてインターネットに接続
　２．現在のルーターを接続装置として利用し（設定を直す）、
　　　ルーター→WIFIルーター（←これを買う）とする。

OCNではルーターをホームゲートウェイなんて呼び方をしている場合が
あります。

どちらにお住まいですか？
その無線LANカードは、NTT東日本の管内だとレンタルしかできません。
NTT西日本の光回線の契約者であれば、NTT西日本から購入可能です。

それ以外から購入となるとヤフオク、メルカリなどで中古品を探すことになります。「SC-40NE「2」」で検索してみてください。
https://jp.mercari.com/search?keyword=SC-40NE%E3%80%8C2%E3%80%8D

中古品なので、サポート、保証など一切無いことに留意してください。

「SC-40NE 2」はレンタル専用です。
https://web116.jp/shop/hikari_r/sc_40ne2/sc_40ne2_00.html

ただ、使用をやめたら返却が必要なのですが、なぜか中古品としては売られているようです。

現状で問題ないのでしたら、このままレンタルで利用することをお勧めします。ただ、新しい機器の場合、この性能（10年ぐらい前のもの？）では不十分ですので、LANケーブルで接続するようなWiFiアクセスポイント（あるいはWiFiルータのアクセスポイントモード）を購入し利用することをお勧めします。

無線LANカードはノートの横に有るPCMCIDに入れる機器で、流行った2003年ごろ全盛でしたが、今はUSB端子に付く、無線LAN子機で出てきます
価格にして数千円でしょう
https://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/computers/2151998051