トータルでかかる維持費が知りたいです。

容量シェア契約の「追加」ではなくて、通常のコース契約の「追加」でよろしいでしょうか。

データー通信専用SIMカード（3GB／月コース）

①初期手数料　　　　3,300円
②SIMカード手配料　433.4円
③月額費用　858＋2＝860円（ユニバーサルサービス料は今月基準）

別と契約するなら、通常の初期費用と基本料金になるね。

Amazon.co.jpなどでSIMカードのパッケージを購入すれば、新規事務手数料の3300円を抑えることができて、SIMカードの発行手数料分だけが基本料金んと合算されて後日請求ってなるね。

楽天モバイルは、データ通信が存在しないで、音声通信のみの契約となる（Rakuten Turboは、データ通信契約ですが・・・）
楽天モバイルは、勝手に料金があがっていくってことだから、速度制限がないって意味では使い勝手がよい
でも、MVNOって使い切れないと繰り越しとかがある。そして、上限に達した場合は、速度低下になる。毎月の料金は安価に抑えられることもある。
だから、使い勝手って意味では難しいよ。