Androidの絵文字を変更したい

No.2：追記

Android 11（APIレベル30）以前のバージョンでは絵文字フォントを更新できないため、最新にアップデートしても Android 10（APIレベル29）の arrows Be F-04K では、OSの仕様としてもともと新しい絵文字には対応できない仕組みなのです。ツールを使ってダメだったら手段は無いです。

No.1：追記

Rootは必要ないですが、仕組みとしてできない可能性が高いと思っています。
とりあえず、下記のアプリを試してみてください。［Auto］で認識されればうまくいくかもしれません。

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.htetznaing.zfont2&hl=ja&gl=US

arrows Be F-04K は５年前の端末ですので、その当時のデザインのフォントが収められています。最新のデザインの絵文字が使いたいのでしたら、最新の端末を使ったほうがいいでしょう。非公式の裏技的にはできるかもしれませんが、最悪壊れてしまうかもしれませんのでお勧めできません。