マリーゴールドを植える間隔

うちは、幅80㎝×長さ20ｍの畝に、スピニング・レモンと言う品種のマリーゴールドを、縦横の株間を30㎝にして、2列×60株くらい植えた気がします。

草丈が60㎝にもなり、枝数が多い立ち性の品種ですので、株間30㎝でも、ギュウギュウでしたよ。
畝幅が1mあるなら、矮性の品種を植えるにしても、株間を30㎝にして、3列×60株×2畝で、360株ほどで良さそうな？

晩春～初冬くらいまでは、マリーゴールド

初冬～晩春くらいが、パンジー＆ビオラで
２期でローテーションするのがやりやすいかと思います

マリーゴールドは、４月頃から苗が販売され
気温が下がってくると枯れていきます
ちょうどそのあたりで
パンジーやビオラの苗が販売され始めますので
抜いて植え替えとなります

スコップも入らないほど土が硬化していたり
雨水が雨上がりにいつまでもしみ込まないほどでなければ
他の回答者さんもお書きですが
専門業者に土の入れ替えを頼むよりも
ホームセンターや園芸店で腐葉土、たい肥、緩効性肥料、
土壌害虫用の殺虫剤などを購入し
深く耕して混ぜ込む程度で、よろしいかと思います

苗は、20cm間隔で植えつけるのが定番です
が、どんな苗でも生育して大きくなるには時間がかかります
その間は、土が見えてしまうのが当たり前です
最初から土が見えないくらい密植してしまうと
その後、成長するスペースがなくなって枯れたり
株が蒸れて、病害虫が発生しやすくなります

計算上は
奥行が1mなら20cm間隔で4株（両端から20cmあけます）
それが20m×２なので、おおよそ1600株となりますが
奥行25cm間隔で３株として1200株でも大丈夫です
そのあたりは、株の大きさや価格などで幅を持たせることができます

種を蒔いて、自分でポット苗を作るのは
ある程度、園芸経験のある人でないと最初は難しいです
（特にパンジーは難易度高いです）
また、市販のポット苗が出回る時期に
自作の苗は、まだかなり小さい状態であることが多く
市販のものよりも開花までに時間がかかります

生育期間中は、こまめに花がら（咲き終わった花）を摘んだり
雑草を抜く、見つけ次第、害虫を退治する、
浸透移行性の農薬の散布、即効性の肥料散布など
手間がかかります

大きな花壇を名物になるくらい管理するには
お金も手間もかかります
植えたあと、ほったらかしにしておいて
花がきれいに咲くわけではありません
かなり厳しい意見ですが
今まで、いつ頃に土が見えないくらい育っていたとか
いつ満開になっていたとか、
あまり覚えていないような園芸に不慣れな職員が
仕事の片手間にするのは、かなり大変かと思います
逆に、すべてをプロに外注してしまうのもありかと思います

＞苗1000株買ってきたら見頃はいつ頃になりますか？

苗は蕾が付いた開花株で販売されているので買って来た時から見頃です。
種からだと発芽してから咲くのは2ヶ月ぐらい、今日なんて暖かいから種まきしたら5月には咲き始めます。

＞苗が出てきて1本しか残さなくても20センチ間隔でも大きくなれば土が見えないくらいに育ちますでしょうか？

はい、大きく育ちます。
でもね、それは秋頃の話、何ヶ月もかかります。
雑草の生える真夏にはまだ成長途中です。

マリーゴールドはあまり土を選ばないので、土の総入れ替えって事よりも、現状の土にバーク堆肥や腐葉土、肥料等を入れてあげたのが良いかなと思います。

ポット1000株も大変、ある程度まで育てられる大きさのセルトレイで種まきするのが楽かもしれません。
4cm角ぐらいかな。
発芽しない子もいるので、2粒か3粒づつまきます。
芽が出て双葉が出て本葉が出て来た頃に1番元気な子を残して間引きします。
間引いた子も勿体ないから、間隔開けてまた植えられますよ。

マリーゴールドは初夏から晩秋まで咲き続けてくれるので、楽しくて良いですね。

秋頃には1株が30cm程に大きく成長する株も出て来ますので華やかです。

マリーゴールドは発芽しやすい種類なので種からでも大丈夫です。
種まきの育て方の参考リンクを貼っておきます。https://www.shuminoengei.jp/m-pc/a-page_p_detail …
素敵な花壇になりますね。

苗自体も成長すると最低直径1０センチくらいになりますから、苗と苗の間は10センチくらいの見た目でしょう。

育ち具合によってはもっとみっしり見えるでしょう。が、20㎝間隔、はいそんなもんでしょう。
種からは素人には勧めません。