古い英語？でしょうか。

これは16・17世紀のイギリスの詩人、John Donneが書いたソネットの一節のようです。

http://www.sonnets.org/donne.htm
↑このページに"At the round earth's imagined corners, blow"のタイトルで全文が載っています。
ソネットとは、中国の漢詩や日本の俳句や短歌のように音節の数が一定になった詩のことで、文章として意味が通ることより音律が優先されるので訳しづらくなっています。

下の参考URLには、このソネットの前半までの日本語訳が載っていました。投稿No.1185をご覧ください。
なお私がこのページを見たときには、通常のブラウザ操作のように画面がそのまま開かず、一旦ファイルをダウンロードし後で使用アプリケーションを選択して開くよう要求されました。
パソコンへの影響はないとは思いますが、閲覧にはご注意ください。

参考URL：http://firstrate.ddo.jp/urabbs/26.html

すいません。

先ほどの回答で少し訂正です。

「・・・を殺めてしまった全て」ではなく
「・・・が殺めてしまった全て」でした。

whomは関係代名詞なので、"All"が主語だとおもいますよ。

この文章に述部はないので、完全な文章ではないですね。
「・・・を殺めてしまった全て」
という感じでしょうか。

"flood did"の部分ですが、
floodには、名詞と動詞があるので、didはこの動詞の意味ではないでしょうか。
「洪水が氾濫させた全て」
という感じだと思いますが。

こんにちは。

確かに古英語のようですね。
"hath"は、goo 辞書で調べると載っていますよ。