No.10ベストアンサー
- 回答日時:
擬人化ですね。
「タマネギさんは、今日はとってもお肌がつやつやですね。薄く切ってから、冷たいお水に浸かっていてもらいましょう」
「ハイハイ、アスパラさんの登場ですよ」
「おっと、今日の主役のお肉さんですよ」
「早速お肉に小麦粉をまぶしてあげてください」
んっ、やっぱりおかしい。
ここは「お肉さんに小麦粉をまぶしてあげて下さい」ですね。
ということで、この言い回しには、「違和感アリ」。
擬人化して言うのであれば、徹底して言ってもらいたいですね(笑)。
こんばんは。
楽しいお料理番組、ありがとうございました^^
ほぉ~!なるほど!擬人化の徹底ですね!
全て丸くおさまりそうです♪
ご回答ありがとうございました!
No.16
- 回答日時:
言葉遣い、いろいろありますよね。
確かにそれに対して肉が「ありがとう!」とは、言わないと思います。
おかしいです。
あとテレビの通販などで、
「カラーは3色、ご用意!」
などと言うそうです。
正確には「3色ご用意(させて頂きました)!」なんだと思いますが、
自分から丁寧な言葉を使っておいて、省略!?と思いました。
日本語って、難しいんだなと思います。
おはようございます。
そうですね。不自然な日本語は本当に沢山ありますね。
「3色、ご用意!(させて頂きました)」…言うなら、きちんと言って頂きたいです。文章では違和感タップリです。
売る為のインパクトでしょうか? 「えぇ?!すごい」乗せられて、買わされてしまいそうです。危ないです。
ご回答ありがとうございました!
No.15
- 回答日時:
違和感を抱きますね。
最近に始まった事では在りませんが、マスコミの言葉の使い方は一般人に比較して乱れ方が激しい傾向に在ると捉えてます。
一番勘弁して欲しいには「真逆(まぎゃく)」ですね。
正しくは「正反対(せいはんたい)」。
逢えて真逆の表記を使うなら「まさか」と正しい読みで・・・
「真反対」は辞書に掲載されてるそうですが、違和感を拭えません。
まあ言葉は「生き物」として考えれば時代に合った表現を使うのが妥当なのでしょうけど、矢張り極力正しく使う様に心掛けたいモノですね。
おはようございます。
そうですね。マスコミの影響は大きいです。
その時はそちらの表現が、しっくりする事もあります。不思議です。
でも、そのまま覚えてしまうと、大変ですね。最近「えぇ?本当はそうなの?」と違う捉え方をしてた事に驚いた経験もあります。
ご回答ありがとうございました!
No.13
- 回答日時:
御御御付(おみおつけ)
普通にみそ汁のこと呼んでます。
罵倒する相手に向かって「御前」、「貴様」。
使いませんがよくドラマや小説で見聞きします。
「こう願うがよい。健全な身体に健全な心を宿らせてくれと」
↓
「健全な精神は健全な肉体に宿る」
最近は前者が広く知られるようになりましたが後者を堂々と運動会開会式で使ってられる校長先生もおられるようです。
「情けは人のため為らず」
「人間万事塞翁が馬」
この辺りもそろそろ。。。
物(汁)は一つしかパッと浮かびませんでしたm(_ _)mが、言葉は世につれ世は言葉につれ。
日本語は柔軟度が高いと感心する事は多々あります。
こんばんは。
そうですね。例えば「御手洗い」も昔は「かわや」と言っていました。
そのように時代と共に変化して行くのでしょう。喜ばしい事でもありますね。何か寂しい気もします。
私は昔「情けは人の為ならず」意味を勘違いして覚えていて恥かきました。(汗)
ご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 婚活 婚活相手の見分け方 6 2021/12/06 06:57
- その他(悩み相談・人生相談) 言葉の違和感、私の気にしすぎでしょうか? 3 2021/11/23 17:34
- カップル・彼氏・彼女 彼氏のお母さんに2年ぶりにお会いするかもしれません。 2年前はお家に呼ばれてごちそうになりました。 1 2021/11/15 23:07
- レシピ・食事 鶏肉を使って多く『数回分』作れるレシピいくつか教えてください 例(カレー,シチュー,ラタトゥイユ,) 3 2022/09/30 14:16
- レシピ・食事 広島焼きの粉なんですが 以前食べに行った時 ずっと鉄板で温めてても いつまでたっても カリカリで柔ら 2 2021/11/01 14:38
- 失恋・別れ その人と話したりしてると違和感を覚えたり、苛々してしまうことがあります。 言葉の端々に「あれ?なんで 6 2021/12/21 09:40
- 日本語 あやにく 5 2021/12/16 23:07
- 妊活 排卵検査薬でのタイミングや妊娠超初期症状について 3 2021/11/26 21:47
- 日本語 日本語で、「私は社員に業務を任せされるようになりました。」って言葉合ってますか?ちょっと「任せされる 2 2021/11/02 09:50
- その他(悩み相談・人生相談) いつもどんな年末年始を過ごしていますか?私は一般的な日本人ではないのかもしれません 7 2021/12/31 15:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
好きな人が病んでる
-
ありがとうございます?ござい...
-
なぜ語尾を伸ばすのか
-
ちょっとレトロな感じで、響き...
-
アナタは“限定品”や“先着○名”と...
-
どう読みます? 私は『いっか ...
-
1度は言ってみたいセリフ
-
「KY」「オタク」「萌え」「...
-
女性に質問。男性から言われて...
-
1年間仲良くしてくれた友達にひ...
-
どこか納得のいかない言葉・言...
-
可哀想という言葉は、言われた...
-
最近、“ポンコツ”って言いますか?
-
関西弁を理解できる方にアンケ...
-
今住んでる土地が嫌いな方に質...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語で一番汚い言葉は何だと...
-
「日柄もの」という言葉、ご存知...
-
彼女のちょっとした言葉遣いに...
-
「鼻くそ丸めて万金丹」って聞...
-
「おっとりしてるね」は褒め言...
-
若い人に向かって「旗日」は通...
-
どう読みます? 私は『いっか ...
-
「〇〇に誓って」・・・嘘を言...
-
おやすみかん とか おやすミン...
-
“見直したよ!”という言い方は...
-
大人に「偉いですね~」は失礼?
-
女性キャラの口調で最も好まし...
-
好きな人が病んでる
-
「お粗末様でした」は素敵な言...
-
広島弁でよく使う言葉を教えて...
-
「さようなら」って言葉が嫌い...
-
「尻切れとんぼ」って死語ですか?
-
母親に対して 「オカン」 と呼...
-
今住んでる土地が嫌いな方に質...
-
学級目標に使ういい言葉教えて...
おすすめ情報