プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

オススメバラード洋楽があれば教えて下さい>_<
よろしくお願いします(*^_^*)

A 回答 (457件中1~10件)

□ Summer Wine □


- Lana Del Rey -

01. Summer Wine - LANA DEL REY ( feat. Barrie James O'Neill) - Lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=_-l-6QvuHAA

02. Al Di La ( 1962 ) - CONNIE FRANCIS - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=3d3tmpkoTyg
03. My Home Town ( 1960 ) - PAUL ANKA - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=0VUZfCho7vU
04. Travelin' Man ( 1961 ) - RICKY NELSON - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=qOOjyfiFI0U
05. Dream Lover ( Rare ) - RICKY NELSON - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=XuKQg_leHUc
06. Spanish Harlem - CLIFF RICHARD - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=Ff-rdmolsMc
07. Kiss Me Quick (1962) - ELVIS PRESLEY - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=V04vgKaKv0w
08. Corinna Corinna ( 1960 ) - RAY PETERSON - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=fqdp3O-SehQ
09. Sayonara Japanese Goodbye ( 1957 ) - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=CziVmYd3TJE
10. For A Few Dollar More ( 1965 ) - ENNIO MORRICONE - Music
https://www.youtube.com/watch?v=QtoV5DB_gCU

11. Pretend ( 1960 ) - BRENDA LEE - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=A7xnDq836jA
12. Sealed With A Kiss ( 1962 ) - BRIAN HYLAND - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=aN85vc8DMWQ
14. Seasons In The Sun ( 1974 ) - TERRY JACKS - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=cSb61JO3k28
15. The Rocky Fellers - Little Darlin'
https://www.youtube.com/watch?v=wE-L3iORPxQ
16. I Will Follow Him ( 1963's Little Peggy March Cover ) - PEGGY MARCH - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=uxK1hcV8GSk
17. Summer Wine - Ville Valo & Natalia Avelon - HD (720p)
https://www.youtube.com/watch?v=1_fz6RGf7Pg
18. Summer wine - The corrs and Bono (with lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=Bj6nhpC5Qbo
19. サマーワイン/ナンシー・シナトラ Summer Wine/Nancy Sinatra & Lee Hazlewood
https://www.youtube.com/watch?v=ev5ozd7wTBI

~ mix dance ~
21. Girl's Day『Darling (JPN ver.)』MV full ver.
https://www.youtube.com/watch?v=R3g2xTYlXbU
22. Không Xem quá là phí Cả Phố đi bộ phấn khích thế này cơ mà!
https://www.youtube.com/watch?v=vSeHwKt35BI
23. Old Time Rock'n Roll Dance Show
https://www.youtube.com/watch?v=SycWWeB8grY
24. 【 Demo】The Little Apple 小蘋果 Cover Dance
https://www.youtube.com/watch?v=Xocc0Fz6bk4
26. BESTie - Excuse Me - mirrored dance practice video - 베스티 익스큐즈미 안무영상
https://www.youtube.com/watch?v=7C3O4oZBK2k
27. 160428 경기도민체육대회 여자친구 시간을 달려서 신비 직캠
https://www.youtube.com/watch?v=KMnADj80LcU
28. Nhảy Chilly Cha Cha cùng những cô gái xinh đẹp Chacha dance with girls HAYPHET.NET
https://www.youtube.com/watch?v=76AtZHg8b08
29. Duyên dáng với chiếc váy trắng tinh khôi Cô gái Shuffle Dance làm ông lão dừng hình mê mẩn
https://www.youtube.com/watch?v=oTreJpUR2hw
30. Chàng trai Dừng hình với bước nhảy Shuffle Dance của Cô gái xinh đẹp, quyến rũ
https://www.youtube.com/watch?v=22Aqncq_iNg

32. ストームトルーパーのキレッキレダンスが海外で話題に!
https://www.youtube.com/watch?v=H8iVI8BUEYI
33. AOA - 심쿵해 (Heart Attack) MV
https://www.youtube.com/watch?v=brUyoeiEha4
34. Sôi động cùng bước nhảy Quả táo nhỏ Little Apple Dance HAYPHET.NET
https://www.youtube.com/watch?v=SzKp7NmbjIc
36. [Tổng hợp] Dandan - Cô gái có bước nhảy xem đi xem lại vẫn phê Một Từ Thôi ☀ Đỉnh 4, 5, 6 ☀
https://www.youtube.com/watch?v=j-tlQlfJ_MM
37. Nóng Hết Cả Người Khi Xem Điệu Nhảy Tại Thung Lũng Hoa Bắc Hà - Lào Cai
https://www.youtube.com/watch?v=nQwot6mS3w4

~ 歌詞資料 ~
Wiki↓Summer Wine
https://en.wikipedia.org/wiki/Summer_Wine
↓Lana Del Rey – Summer Wine Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Lana-del-rey-summer-wine-lyrics
↓サマー・ワイン 和訳 ナンシー・シナトラ デュエット 翡翠のマグカップ
http://seiunsha-co.com/19943-2/
↓2006-08-31 - komasafarina’s ☆ Somethin’ Celebration Is Goin’ On
http://d.hatena.ne.jp/komasafarina/20060831
↓Summer Wine の歌詞 和訳 (夏のワイン) - 芸術家(アーティスト)Scooter
http://jp.lyricbus.com/uta/kashi/summer-wine/205 …

↓アメリカよりも日本で受けたナンシー・シナトラのB面ヒット曲「サマー・ワイン」
http://www.tapthepop.net/song/6789
↓サマー・ワイン [ Summer Wine ] - AT THE HOP DIARY
https://blog.goo.ne.jp/byrdmaniax88/e/317e935c8c …
    • good
    • 1

■ Cotton Fields ■


- CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL -

01. Cotton Fields (1969) - CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL (CCR) - Lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=AlSjx6F5Pl8

02. Cotton Fields Playing For Change Song Around The World
https://www.youtube.com/watch?v=lQK5RKqXIYY
03. Cotton Fields (The Cotton Song) - The Beach Boys
https://www.youtube.com/watch?v=d9CQPQOhWy4
04. Lead Belly - Cotton Fields
https://www.youtube.com/watch?v=hSnuMaA7duo
05. John Fogerty Ex CCR Cotton Fields LIVE
https://www.youtube.com/watch?v=yReF2opTqy4

11. Oh! Suzanna ( Rare ) ( 1848's Cover by CONNIE FRANCIS ) - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=nYmvT5YoZfc
12. The Bridge On The River Kwai ( RARE ) 1957 - ARNOLD MALCOLM - Music
https://www.youtube.com/watch?v=cayfWrlWgII
13. Pretty Blue Eyes ( 1959 ) - STEVE LAWRENCE - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=IDHY7MBuvII
14. San Francisco ( Be sure to wear some flowers in your hair ) - SCOTT McKENZIE - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=P57vbIZfYGw
15. Indian Reservation - Orlando Riva Sound Full HD
https://www.youtube.com/watch?v=SraaOCwRnbA
16. Alpenzusjes - Wienie Wienie
https://www.youtube.com/watch?v=0S_mGdkqQsU
17. Boogie Woogie Country Girl
https://www.youtube.com/watch?v=IkKh4O1-F8k

~ line dance ~
21. COTTON FIELD
https://www.youtube.com/watch?v=jQInQbKQeNU
22. Line Dance 40 Steps
https://www.youtube.com/watch?v=TGw27nw3FI0
23. dance jive to cotton fields
https://www.youtube.com/watch?v=g-XF1xzaFhQ
24. COTTON FIELDS - LINE DANCE
https://www.youtube.com/watch?v=4WeoxHPpVBE
27. Cotton Field # Line Dance
https://www.youtube.com/watch?v=wOvGPCgQ8qk
30. nº 547 Cotton Field
https://www.youtube.com/watch?v=EsxGfBUBfNw
31. (Free Dance and Song)
https://www.youtube.com/watch?v=wgjuVGr6s7c
36. CAMPOS DE ALGODÓN Linedance
https://www.youtube.com/watch?v=2g2aPdJgAwg
37. ( Pelicula 164)
https://www.youtube.com/watch?v=poZx9jKlBoY

~~~ LYRICS ~~~
♪Cotton Fields♪
⇒ ♪故郷の綿畑♪
Songwriter(s): Huddie Ledbetter
対訳:南 足也

[Chorus 1]
***繰返しSTART1>>>
When I was a little bitty baby
⇒ ちっこい赤ん坊だった頃なぁ
My mama would rock me in the cradle
⇒ オラのママは、ゆりかごの中んオラを、揺すってくれたもんよ
In them old cotton fields back home
⇒ あん昔の綿畑の中さ、戻りてぇなあ
***繰返しEND1<<<

[Chorus 2]
***繰返しSTART2>>>
It was down in Louisiana
⇒ ルイジアナから離れたんとこさ、あったんや(まだ、あるかいの)
Just about a mile from Texarkana
⇒ テクサーカナからよ、ちょっきり1マイルぐらいやぁ
In them old cotton fields back home
⇒ あのな昔ん綿畑の中によぅ、帰りてぇなあ
***繰返しEND2<<<

[Chorus 3]
***繰返しSTART3>>>
Oh, when them cotton bolls get rotten
⇒ あじゃあ、あの綿のぅ、さやが腐っちまったらのぅ
You can't pick very much cotton
⇒ ぎょーさんは摘めないでの、綿てぇのはよ
In them old cotton fields back home
⇒ あん昔ん綿畑ん中、故郷(くに)さ、帰りてぇだよ
***繰返しEND3<<<

[Chorus 2]
It was down in Louisiana ***
(繰返し部2)

***分岐 ノーマル版>>>
[Chorus 1]
When I was a little bitty baby ***
(繰返し部1)
[Chorus 2]
It was down in Louisiana ***
(繰返し部2)
[Chorus 3]
Oh, when them cotton bolls get rotten ***
(繰返し部3)
[Chorus 2]
It was down in Louisiana ***
(繰返し部2)
*** ノーマル版END<<<

[Instrumental Interlude]

[Chorus 1]
When I was a little bitty baby ***
(繰返し部1)
[Chorus 2]
It was down in Louisiana ***
(繰返し部2)
In them old cotton fields back home (x1~2回)

~ 歌詞資料 ~
Wiki↓Cotton Fields
https://en.wikipedia.org/wiki/Cotton_Fields
↓Creedence Clearwater Revival – Cotton Fields Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Creedence-clearwater-revival- …
↓Leadbelly – Cotton Fields (DUPLICATE) Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Leadbelly-cotton-fields-dupli …
↓The Beach Boys – Cotton Fields (The Cotton Song) Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/The-beach-boys-cotton-fields- …

Wiki↓テクサーカナ (アーカンソー州)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AF …
Wiki↓テクサーカナ (テキサス州)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AF …

~~~
>> 何処の方言でしょう?か、盛り過ぎのような?

>> 実はCCRのメンバーには、南部出身は居ないようである。
    • good
    • 1

□□□ Slave To Love □□□


- Bryan Ferry -

02. ▽ Bryan Ferry - Slave To Love

https://www.youtube.com/watch?v=74LsTRDZgFI

02-01. ▽ Slave to Love - Jimmy Scott
https://www.youtube.com/watch?v=BC-pv3fFIGI&feat …
02-02. ▽ Slave to love - Elan Atias lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=oZgMdVUJdL0
02-03. ▽ Dan Kelly & Martha Wainwright - Slave To Love
https://www.youtube.com/watch?v=EgyaofD0kBQ
02-05. ▽ The Bryan Ferry Orchestra - Slave To Love (ATF Radio)
https://www.youtube.com/watch?v=MIdHDZQ7kHM
02-06. ▽ Willy DeVille - Slave To Love
https://www.youtube.com/watch?v=pHeJ7JgJpRk

02-11. ▽ Bryan Ferry - Slave To Love (Chill Ocean mix)
https://www.youtube.com/watch?v=96iXZYE2OVg
02-12. ▽ Bitter Moon (Slave to Love) Full Dance Scene
https://www.youtube.com/watch?v=6qKY_---VEA
02-13. ▽ Bryan Ferry - Slave To Love [Official]
https://www.youtube.com/watch?v=9kp3N3wQPO0
02-14. ▽ Dior SpringSummer 2010 (Bryan Ferry -Slave to Love Remix)
https://www.youtube.com/watch?v=Pi-JQ0p5IVw
02-15. ▽ bryan ferry slave to love extended Classic romantic ballad in English
https://www.youtube.com/watch?v=Tz4kqlXnVdM
02-16. ▽ Bryan Ferry - Slave To Love (Dim Zach edit)
https://www.youtube.com/watch?v=PwFhjOH1xzc

02-21. ▽ Slave to LOVE (with lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=at3Q4MZ-V68
02-22. ▽ Bryan Ferry - Slave to Love (Extended Version)
https://www.youtube.com/watch?v=TY30IQ8XOtw
02-23. ▽ Bryan Ferry - Slave To Love (Instrumental Version) 1985 HQ
https://www.youtube.com/watch?v=1PjP0jTp-xE
02-24. ▽ Bryan Ferry & David Gilmour 'Slave To LoveJealous Guy'
https://www.youtube.com/watch?v=3UlUYBvjycc

~~~ LYRICS ~~~
♪Slave to Love♪
⇒ ♪愛に縛られて♪
Writer(s): Bryan Ferry
対訳:南 足也

[Verse 1]
Tell her I'll be waiting
⇒ 彼女に僕は待ってるからって伝えて
In the usual place
⇒ いつものところで
With the tired and weary
⇒ 疲れてうんざり
And there's no escape
⇒ なのに、逃れる手段が無くて
To need a women
⇒ オンナのためさ
You've got to know
⇒ 知ってた方がいい
How the strong get weak
⇒ 屈強な男がどんな風に弱くなるか
And the rich get poor
⇒ リッチなヤツだって、どうして貧乏になるのか

[Chorus]
***繰返しSTART1>>>
Slave to love
⇒ 愛に縛られて
Oh, oh, slave to love
⇒ おー、おお、愛する奴隷さ
***繰返しEND1<<<

[Verse 2]
You're running with me
⇒ キミは僕と一緒に走っている
{WE} Don't touch the ground
⇒ 地面に触れないで
We're the restless hearted
⇒ 僕等の心臓(身体)は休みなく脈動していて
Not the chained and bound
⇒ 鎖に繋がれてもいないし、縛られてもいない
The sky is burning
⇒ 空が燃え上がって
A sea of flame
⇒ 炎の海となって
Though your world is changing
⇒ キミの世界は変わって行くけれど
I will be the same
⇒ 僕も同じになるんだ

[Chorus]
Slave to love ***
(繰返し部1)

***繰返しSTART2>>>
Slave to love
⇒ 愛に囚われて
Na na na na, OH, na na na na
⇒ ナァナナナ、オゥ、ナァナナナ
Slave to love
⇒ 愛に囚われて
And I can't escape, I'm a slave to love
⇒ もう逃れられない、僕は愛する奴隷さ
***繰返しEND2<<<

[Bridge]
Can you help me?
⇒ 救けてくれるかい?
Oh oh, can you help me?
⇒ ああ、キミは僕を救ってくれるだろうか?

[Verse 3]
The storm is breaking
⇒ 急に嵐の方向が変わって行く
Or so it seems
⇒ そんなカンジ
We're too young to reason
⇒ 僕等は結論を出すにはまだ若過ぎる
Too grown up to dream
⇒ 夢見るにはもう成長し過ぎたし
Now spring is turning
⇒ 今、季節は春、変わりつつある
Your face to mine
⇒ キミの顔は僕の顔を(真正面から)捉えて
I can hear your laughter
⇒ それが微笑みに変わるのが聴こえる
I can see your smile
⇒ キミの笑顔が(意味する何かが、思い掛けずやっと)わかる

[Outro]
Slave to love ***
(繰返し部2x 2回)

***繰返しSTART3>>>
Na na na na, na na na na
⇒ ナァナナナ、ナァナナナ
Slave to love
⇒ 可愛い貴方に捕われて
And I can't escape, I'm a slave to love
⇒ もう逃れられない、愛しい貴方の虜です
***繰返しEND3<<<

Na na na na, na na na na ***
(繰返し部3x 2回フェードアウト)

※ カッコ{}:歌詞に記載あるが発音されない
※ 大文字単語:歌詞に記載無いが発音される

~ 歌詞資料 ~
Wiki↓Slave to Love
https://en.wikipedia.org/wiki/Slave_to_Love
↓Bryan Ferry – Slave to Love Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Bryan-ferry-slave-to-love-lyr …
↓Bryan Ferry - Slave To Love lyrics
https://lyricstranslate.com/en/Bryan-Ferry-Slave …

↓ダンディ ブライアン・フェリー 和訳 翡翠のマグカップ
http://seiunsha-co.com/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82% …
↓Or So it Seems WordReference Forums
https://forum.wordreference.com/threads/or-so-it …
    • good
    • 2

■■■ Time To Kill ■■■


- Sophie Zelmani -

01. Sophie Zelmani - Time To Kill

https://www.youtube.com/watch?v=Jp6dwlF1DTw

02. Sophie Zelmani - Time To Kill
https://www.youtube.com/watch?v=dyKrzBkye6M

~~~ LYRICS ~~~
♪ Time To Kill ♪
⇒ ♪お説教の時間♪
作詞:ZELMANI SOPHIE/EDKVIST SOPHIE/HALAPI LARS PETER MARTON
作曲:ZELMANI SOPHIE/EDKVIST SOPHIE/HALAPI LARS PETER MARTON
対訳:南 足也

[Verse 1]
For your own good
⇒ あなた自身のために
For your demons
⇒ あなたの夜叉のために
For your husband
⇒ あなたの亭主(或いは妻)のために
For your son
⇒ あなたの息子(或いは娘)のために
For love, for Love
⇒ 大切な人のために、愛のために

A life of prays
⇒ 祈り求める生活
You will be coming back to us
⇒ (そんな)あなたは私達(の所)に戻って来ているでしょう(、いつかはね)
For better days
⇒ より良い日々のために
Better days
⇒ それより良い日々(ってあった方がシアワセだろうな)

[Chorus]
***繰返しSTART1>>>
***繰返しSTART2>>>
If you are just, nights and days
⇒ あなたがちょうど、夜も昼もとめどなく、とか
If you're just, years away
⇒ あなたがちょうど、もう何年もしてない、とか
If your times released, stand still
⇒ あなたの時が解放されても、立ち尽くしてるだけ、とか
***繰返しEND2<<<
<If you → We> just have time to kill, time to kill
⇒ (だったら)私達は(あなたもね)ちょうど時間を持て余してるってこと、暇なぐらいいっぱい、ね
***繰返しEND1<<<

[Verse 2]
Against <all → our> will
⇒ 私達の意志に反して
Against all respect for <faith → fate>
⇒ 全ての神の摂理に対する敬意に反して
Against all sense
⇒ 全ての良識に反して
Against love, against love
⇒ 愛に反して、大切な人に反して

We are locked out from your secret place
⇒ 私達(の事)は、あなたの秘密の場所から締め出されてる
For love
⇒ (わたしとは別の新しい)恋人のために(、それとは違うかもしれないけれど)

[Chorus]
But
⇒ でもね
If you are just, nights and days ***
(繰返し部1)

[Outro]
If you are just, nights and days ***
(繰返し部2)
We just have time to kill
⇒ (だったら)私達には、ちょっとだけ(ふたりだけで)時間潰しができるみたい

※ カッコ<>:発音と公開された歌詞との間に違和感があるので、私見で変えた。

~ 歌詞資料 ~
↓Featured Artists Sophie Zelmani(ソフィー・セルマーニ)
http://www.ne.jp/asahi/rocknsoul/web/sophie/soph …
↓Sophie Zelmani Biography
http://www.ne.jp/asahi/rocknsoul/web/sophie/soph …
↓Time to Kill » Sophie Zelmani
http://sophie-zelmani.com/time-to-kill/
Wiki↓Time to Kill
https://sv.wikipedia.org/wiki/Time_to_Kill
↓Sophie Zelmani - Time To Kill Lyrics Songtexte-Lyrics.de
https://www.songtexte-lyrics.de/time-to-kill-lyr …
↓Time To Kill Sophie Zelmani の歌詞 (466877) - プチリリ
https://petitlyrics.com/lyrics/466877
↓Sophie Zelmani – Time to Kill Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Sophie-zelmani-time-to-kill-l …

↓「Kill (some) time」の意味と使い方 英語学習サイト:Hapa 英会話
https://hapaeikaiwa.com/2013/09/18/%E3%80%8Ckill …
↓ネイティブの会話で「Kill」は多用されている? 英語学習サイト:Hapa 英会話
https://hapaeikaiwa.com/2015/09/15/%E3%83%8D%E3% …
↓何て言うの?知ってすっきりミネラル英語 楽しく英語を学ぶ 英語翻訳ならDHC総合教育研究所
http://www.edu.dhc.co.jp/fun_study/mineral/miner …
↓共起表現とは - 日本語表現辞典 Weblio辞書
https://www.weblio.jp/content/%E5%85%B1%E8%B5%B7 …
    • good
    • 1

□□□ I Can't Change □□□


- Sophie Zelmani -

01. ▽ Sophie Zelmani - I Can't Change

https://www.youtube.com/watch?v=nQUQdGmu4Qs

02. ▽ Sophie Zelmani - I Can't Change (07 - Live at Blue Balls 2006)
https://www.youtube.com/watch?v=eCzMQYcdjRg
03. ▽ Sophie Zelmani - I can't change (live TV-Huset)
https://www.youtube.com/watch?v=bnd0WyLGvbY
04. ▽ Sophie Zelmani - I Can't Change Live at The Palladium Malmo Sweden 121114 Everywhere tour
https://www.youtube.com/watch?v=xvCcXfYq0D0
05. ▽ Sophie Zelmani - I Can't Change
https://www.youtube.com/watch?v=xm7TcNubuSU

~~~ LYRICS ~~~
♪ I Can't Change ♪
⇒ ♪かえられない私♪
作詞:HALAPI LARS PETER MARTON/ZELMANI SOPHIE
作曲:HALAPI LARS PETER MARTON/ZELMANI SOPHIE
対訳:南 足也

I have gone back dreaming
⇒ 私は素晴らしい夢を振り返って見ていた
So you must lead me through the day
⇒ あなたは私をリードしないといけない、そんな日は一日中
I will touch you night time
⇒ あなたに触れるだろう、(私たちの)夜の時間になったら
And in the loveliest way
⇒ それにね、この上なくすてきなやり方で

I would feel the sunlight
⇒ 私は日差しを感じていたいだけのつもりだった
But I could burn from everywhere
⇒ でも私はどこからでも燃え上がちゃった
Now you must make me a shadow
⇒ 今度こそ、あなたが私に、いつも一緒に居る人をさせないとダメ
I will shine for you in there
⇒ 私はそこで(あなたの陰で)あなたのために輝くつもり

I can't change
⇒ 私は変えられない
I can't change
⇒ (なぜか)変えられない
I can't change
⇒ (やっぱり)変えられない

My angel took her promise
⇒ 私の天使、彼女は約束をした(はず)
And left with the worst of lies
⇒ なのに、最悪の嘘を残して去ってしまった
How will there ever be a future
⇒ 一体どうなっているんだろう、(私の)未来は
If everyone just dies?
⇒ 誰もが死んでしまうだけなら?

I can't change
⇒ 私は変えられない
I can't change
⇒ (どうやっても)変えられない
I can't change
⇒ (ああいう風には)変えられない

I have gone back dreaming
⇒ 私は理想の夢に立ち返って見ていた
So you must wake me in a while
⇒ だからあなたは私を覚まさないといけない、少し待ってから
You will see me leaving
⇒ (そうしないと)あなたは私を見送る事になるかも
You will get my morning smiles
⇒ (もしそうできたら)私の朝の笑顔を自分のものにできるかも

My angel made my difference
⇒ 私の天使は私に私だけの特異点を作った
Like no one really can
⇒ 誰も本当にできないような
She left me here to love you
⇒ (そして)彼女は私をここに委ねた、あなたを愛するために
Please love me if you can
⇒ 私を愛してください、もしあなたにできるなら

~ 歌詞資料 ~
Wiki↓Sophie Zelmani
https://en.wikipedia.org/wiki/Sophie_Zelmani
Wiki↓1995–2005 A Decade of Dreams
https://sv.wikipedia.org/wiki/1995%E2%80%932005: …
↓I Can't Change Sophie Zelmani の歌詞 (483532) - プチリリ
https://petitlyrics.com/lyrics/483532
↓Sophie Zelmani – I Can't Change Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Sophie-zelmani-i-cant-change- …
↓Sophie Zelmani - I can't change lyrics
https://lyricstranslate.com/en/sophie-zelmani-i- …

↓through the dayの意味・用例|英辞郎 on the WEB:アルク
https://eow.alc.co.jp/search?q=through+the+day
    • good
    • 1

■■■ Driving ■■■


- Everything But The Girl -

SPR18101. ▼ Everything But The Girl - Driving (Official Music Video)

https://www.youtube.com/watch?v=qsRnVtIeLyg

SPR18101-01. ▼ The Cars - Drive - Who's Gonna Drive You Home - Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=2FkdleIkFyo

~~~ LYRICS ~~~
♪Driving♪
⇒ ♪クルマ飛ばして♪
Writer(s): Ben Watt
対訳:南 足也

[Verse 1]
Oh loverboy To you I belong
⇒ ああ可愛いカレシ、きみのモノよ、あたしは
But maybe one day you'll wake
⇒ でも多分いつかきみ、目を覚ますわ
And you'll find me gone
⇒ 結局きみ気付くの、あたしが居なくなっちゃうの、
But loverboy
⇒ それでもね、可愛いカレシ
If you call me home
⇒ もしきみ、あたしの家に電話したら(わかるわよ)

[Chorus]
***繰返しSTART1>>>
I'll come driving
⇒ あたし、クルマ飛ばして来るわ
I'll come driving
⇒ クルマ飛ばして、やって来るから
Fast as wheels can turn
⇒ 目一杯飛ばして、車輪回転限界までね
***繰返しEND1<<<

[Verse 2]
Oh loverboy I know you too well
⇒ ああ可愛いカレシ、あたしだってきみの事よくわかってる
And all of my lonely secrets
⇒ それと 全部、あたし独りだけの秘密の
To you I tell
⇒ 貴男へ、私は告げます
The highest of highs
⇒ 最高の中の最高(です)
The lowest of lows
⇒ 最低の中の最低(だけど)

[Chorus]
I'll come driving ***
(繰返し部1)
FAST AS WHEELS CAN TURN

[Bridge]
Stretching away as far as my eyes can see
⇒ 遠くの方まで広がっている、遥か彼方、目の力が行き届く限り
Deserts and darkness, my hand on the wheel
⇒ 砂漠と暗がり、自分の(片側の)手のひらはハンドルを握ったまま
Loverboy, please call me home
⇒ 可愛いカレシ、どうぞ(結婚の異議の有無を教会で問うのは止めにして)あたしに、家に電話してください
{A} girl can get lonely out here on the road
⇒ 女の子だって、独りで外に飛び出せるの、ここから(向こうの)道路に出てね

[Verse 3]
You see Some days I find the old ways
⇒ きみだって数日したら(まあいずれ近いうちに)わかる、あたし気付いたの、古いやり方に頼ってたら
Frighten me too easily
⇒ 怯えさせるだけだって、自分を、簡単過ぎるほどね
I leave my key and say "I'm too young"
⇒ あたしの鍵を残して言います、「私は若すぎる」
But loverboy
⇒ それでもね、可愛いカレシ
If you call me home
⇒ もしきみ、あたしの家に電話したら(わかるわよ)
***繰返しSTART2>>>
LOVERBOY
IF YOU CALL ME HOME
***繰返しEND2<<< (x2回)

[Outro]
I'll come driving ***
(繰返し部1)
FAST AS WHEELS CAN TURN (x3回)

FAST AS WHEELS CAN TURN, WOW
I'LL COME DRIVING...WOW,WOW,HMM...

※ カッコ{}:歌詞に記載あるが発音されない
※ 大文字単語:歌詞に記載無いが発音される
※ [Outro] 以降は聞き取りによる。公開された歌詞とは、だいぶ異なるようである。

~ 歌詞資料 ~
Wiki↓エヴリシング・バット・ザ・ガール
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%B4 …
Wiki↓The Language of Life
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Language_of_Life
↓Everything But The Girl – Driving Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Everything-but-the-girl-drivi …
↓Everything But The Girl Lyrics - Driving
https://www.azlyrics.com/lyrics/everythingbutthe …
↓Everything But The Girl - Driving Lyrics MetroLyrics
http://www.metrolyrics.com/driving-lyrics-everyt …

↓80's UK New WaveEverything But The Girl
http://blog.livedoor.jp/uknw80/archives/cat_5002 …
↓Everything But The Girl - driving 元気が出る曲のことを書こう [3]【改】 趣味的偏屈アート雑誌風同人誌
http://winterdream.seesaa.net/article/435827941. …
↓Story Of A Song Everything but the Girl’s ‘Driving’ movingtheriver.com
https://movingtheriver.com/2016/03/08/story-of-a …

↓アメリカの女の子が、彼氏の事をMy boyと言うのは普通ですか?My bo... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …
↓外国人の恋人に使うべき英語の呼び方&愛称まとめ - 恋英語ドットコム
https://www.koieigo.com/118.html
↓英語での恋人の呼び方!愛するパートナーを表す方法20選! 英トピ
http://eitopi.com/eigo-koibito-yobikata#i-2
    • good
    • 1

□□□ One Of These Nights □□□


- Eagles -

SPR18102. ▽ Eagles - One Of These Nights - HQ Vinyl + Scroll Lyrics 22

https://www.youtube.com/watch?v=ry_jCQ5fMLw

SPR18102-01. ▽ A Horse With No Name - America (Lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=CpSdePGgVyQ
SPR18102-02. ▽ The Egles One Of These Nights
https://www.youtube.com/watch?v=u2-7tqIlnLI

Wiki↓イーグルス
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%BC …
Wiki↓ドン・フェルダー
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%B3 …
呪われた夜 (曲)
Wiki↓https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%AA%E3%82%8F …
↓Eagles – One Of These Nights Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Eagles-one-of-these-nights-ly …

↓One Of These Nights ウエストコースト・ロック
http://www009.upp.so-net.ne.jp/wcr/one_of_these_ …
↓One Of These Nights 呪われた夜 (Eagles イーグルス) 1975 - 洋楽和訳 (lyrics) めったPOPS
※ 非公開に設定されています。~~~
↓呪われた夜/イーグルス ( 洋楽 ) - ホテル・ジワタネホの洋楽訳詞ブログThe Cinema Show - Yahoo!ブログ
https://blogs.yahoo.co.jp/hotel_zihuatanejo/3749 …
↓One of These Nights(呪われた夜)洋楽を対訳する大役
http://blog.livedoor.jp/tarutarusoosu/archives/4 …

Wiki↓アメリカ (バンド)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1 …
Wiki↓A Horse with No Name
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Horse_with_No_Name
America – A Horse With No Name Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/America-a-horse-with-no-name- …

↓A Horse With No Name 名前のない馬 (America アメリカ)1972 - 洋楽和訳 (lyrics) めったPOPS
※ 非公開に設定されています。~~~
↓A Horse With No Name もしくは Wild Horses -Reprise- (1971. America) - 華氏65度の冬
http://nagi1995.hatenablog.com/entry/329
↓一緒に歌える 洋楽ブログ (FC2) 96. A Horse with No Name 名前のない馬
http://onemusic1.blog133.fc2.com/blog-entry-104. …

~~~
>> morllyn-goさん、やめちゃったの?
>> ありがとうございます…
>> もちょっと、ストレス解消した方がヨクな~い?
>> ありがとうございます…
>> もちょっと、文法磨き直すとかさ。
>> ありがとうございます…
>> だって、最近の自作自演つまんないだもの。
>> ありがとうございます…
>> 夜の3時に観てるの?
>> ありがとうございます…
>> 同じ内容2回書き込み、good同じく4回手打ち。
>> ありがとうございます…
>> やっと、投稿サイトっぽくなったね。
>> ありがとうございます…
>> ありがとうございます
    • good
    • 1

■■■ Hitchin' a Ride ■■■


- Vanity Fare -

SPR18103. Hitchin' a Ride Vanity Fare Lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=5LvAq9KTRCs

SPR18103-01. Sinitta Hitchin A Ride - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=3N__q7-wT4M
SPR18103-02. BILLY DON'T BE A HERO- by Bo Donaldson & the Heywoods (HD Audioset to 720P)
https://www.youtube.com/watch?v=HqfIKqW2ZPo
SPR18103-03. Vanity Fare - Early In The Morning - [STEREO]
https://www.youtube.com/watch?v=02jrXcpfVAs
SPR18103-04. You Can Do Magic - America (Lyrics) HQ
https://www.youtube.com/watch?v=O7ONp-GC7vM
SPR18103-05. Sister Golden Hair - America (Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=10ZKNwxFAjE

~~~ LYRICS ~~~
♪Hitchin' a Ride♪
⇒ ♪夜明けのヒッチハイク♪
Songwriter(s): Mitch Murray, Peter Callander
対訳:南 足也

A thumb goes up, a car goes by
⇒ 親指は上を指してる(けれど)、車は通り過ぎる
It's nearly 1 AM and here am I
⇒ 午前1時近くだ、だけど、ここにいるオレ
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
⇒ ヒッチハイクさ、乗せて行っておくれ
Gotta get me home by the mornin' light
⇒ どうにかオレを家に帰らせてくれよ、朝の光が差すまでにさ

I've got no fare to ride a train
⇒ オレさ、無いんだ、列車に乗る金が!
I'm nearly drownin' in the pourin' rain
⇒ オレもう溺れてるよ、土砂降り雨ん中
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
⇒ ヒッチハイクさ、乗せて行っておくれ
Gotta get me home to my baby's side
⇒ どうにかオレを家に帰らせてくれよ、カミサンの横に居ないと(まずいからさ)

***繰返しSTART >>>
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
⇒ 乗せて~、乗せろよ~、乗せてよ~、ヒッチハイクしてるのさ!
***繰返しEND <<< (x2回)

Long-distance call I got today
⇒ 長距離電話がね、今日あったんだ
She sounded lonely, so I'm on my way
⇒ 彼女 寂しそうに聞こえてね、だからオレ (帰る)途中なんだ
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
⇒ ヒッチハイクのさ、乗せて行ってくれないかな
Gotta get me home to keep her satisfied
⇒ どうにかオレを家に帰らせてくれよ、彼女の気が済むようにさ

Ride, ride, ride, hitchin' a ride ***
(繰返し部)(x2回)

A thumb goes up, a car goes by
⇒ 親指は上を指してる(けれど)、車は通り過ぎる
OH, Won't somebody stop to help a guy
⇒ ねえ誰かさん、止めたりはしないワケ? 人を助けるためにさぁ
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
⇒ ヒッチハイクさ、乗せて行ってくれよ
{I've} been away too long from my baby's side
⇒ オレ離れてるの、長過ぎたんだな、カミサンの傍から

Ride, ride, ride, hitchin' a ride ***
(繰返し部)(x2回)
Ride, ride (x5〜6回、フェードアウト)
⇒ 乗せてって~、乗せてくれよ~

~ 歌詞資料 ~
ヴァニティ・フェア (バンド)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1 …
Hitchin' a Ride (Vanity Fare song) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Hitchin%27_a_Ride_ …
Fare Vanity – Hitchin' A Ride Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Fare-vanity-hitchin-a-ride-ly …
Hitchin' a Ride-1 (乗車 1 ヒッチン ・ ア ・) の歌詞 - Vanity Fare (ヴァニティ ・ フェア)
http://www.songaah.com/ja/lyrics/hitchin-a-ride- …

ヒロクシンのトップ40「Hitchin' A Ride」 Vanity Fare
http://blog.livedoor.jp/b382313961/archives/5109 …
VANITY FAREHitchin' A Ride(1970) LAZY SMOKEY DAMN!ウェブリブログ
http://lsd-blog.at.webry.info/201607/article_136 …
Vanity Fare:~館一の回顧録~:So-netブログ
http://tateichi-baron.blog.so-net.ne.jp/2010-09-09
洋楽70's全曲探検 1970321号 冷たいあの娘はアメリカン Weekly 70's chart adventure 日刊ろっくす ROCKS(v BLOGS)
http://rocksblog.seesaa.net/article/259066451.html
    • good
    • 1

□ Cinnamon □


- Jome -

SPR18104. ▽ Cinnamon Jome Lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=GAeORqqaoBk

SPR18104-01. ▽ So Far Away Dire Straits Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=86saJZ4VWws
SPR18104-02. ▽ So Far Away Carole King Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=QjDv_pWiJeM
SPR18104-03. ▽ All Out of Love Air Supply Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=MyVTMw-x6W0
SPR18104-04. ▽ Breathe Fleurie Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=8r4TSo-mazA
SPR18104-05. ▽ I Feel Like I'm Drowning Two Feet Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=OGnJwfhh9uo
SPR18104-06. ▽ Cinnamon - JOME (ADOETTE Cover)
https://www.youtube.com/watch?v=LCpp_I2EiRU

~~~ LYRICS ~~~
♪Cinnamon ♪
⇒ ♪シナモンの漂う夏♪
Songwriter(s):Jome ?
対訳:南 足也

[Verse 1]
Evergreens and a dream of an island town
⇒ 常緑樹が繁る、それは夢の中の、ある島の街
Draw a line in the sand and we'll smooth it down
⇒ 境界線を引いてる 砂浜だ、で僕等は、その砂地をならすだろ
Will your side win? Get to the middle
⇒ 君の側が勝ちそうだな? 中央の位置についてぇ~!合図で構えてっと
Count them off one at a time
⇒ 順番にその(ラリーの続いた)回数を数えてく、一度に1つずつ
And we'll try to guess right
⇒ そんなして僕等、予想が当たるよう、アツくなる

[Chorus]
***繰返しSTART1>>>
***繰返しSTART2>>>
Waking in the white sun, lights out
⇒ 白く輝く太陽で目を覚まし、常夜燈は消える
Wading through the days in, nights out
⇒ そこで過ごす毎日をずっと歩いて渡り、夜だって外さ
It’s a slow cinnamon summer
⇒ ゆっくりと、シナモンの香りが、漂う夏の日々
Your spell is pulling me under
⇒ 君の(呪文のような)囁きに、僕は引きずり込まれ、魅惑の力が包み込んでいく
***繰返しEND2<<<

Rowing in a wooded hollow
⇒ (二艘のゴムボートで)漕いで行く、森の渓谷を
Showing me the moves to follow
⇒ (君は)示しながら、僕に付いて来る仕草を
It’s a slow cinnamon summer
⇒ ゆっくりと、シナモンの香りが、漂う夏です
Your spell is pulling me under
⇒ 君の(魔力のような)囁きが、僕を引きずり込んで、魅惑の力に包まれていく
***繰返しEND1<<<

[Verse 2]
It's a hand on the ground that's around for an hour of hope
⇒ 川底の地面まで手のひら位の水深だよ、って事は、おおよそ後1時間は望みはあるはず
It disappears as the sea takes it in and swallows it whole
⇒ 川は消えてしまう、海がそれを取り込み、全体を呑み込んじゃうからね
And just as it leaves, just as it's sinking
⇒ そして、それ(引き潮)が去ると同時に、谷底は(また)沈んで行くんだ
The morning will save our souls
⇒ 朝が僕等の判断力を助けてくれる
From too cold, to keep low
⇒ (朝になれば)“寒過ぎる”から、“低め”に保持へ(気温が変わるから)

[Chorus]
Waking in the white sun, lights out ***
(繰返し部1)

[Bridge]
Waking in the white sun, lights out ***
(繰返し部2)

[Chorus]
Waking in the white sun, lights out ***
(繰返し部1)

~ 歌詞資料 ~
↓JOME Free Listening on SoundCloud
https://soundcloud.com/jomemusic
↓JOME – Cinnamon Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Jome-cinnamon-lyrics
↓Jome - Cinnamon (Hybrid Minds Remix) lyrics • DnB
http://www.lololyrics.com/lyrics/33922.html

Wiki↓ドラムンベース
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9 …
↓着いていく、と、付いていく、の使い分けが良く判りません。検... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …
↓A「二隻」B「二雙」C「二艘」というのはそれぞれなんと読めるでしょ... - Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …

~~~
>> 最近、ラップもヒップポップも影潜めてラッキーと思てたら、クラシックのダルイところみたいな辛うじて節回しがあって、でもみんな似たような感じで、声質もみんな一様にキレイに調整されてて、結局ドランエモン・ベース(間違ってる?)で片しちゃってて、それで、この声が好きとか、beautifull とか great とか perfect ってコメントあるけど、どうなのでしょうかねぇ?

>> この曲もどっかで聞いたメロディなんだけど、「AURORA - Runaway」似てるような。
オーロラちゃんの方は曲自体に音域的な広ハリ(広がりとメリハリ、今から使うことにした)があってアレンジも聴かせくれるんだけど、コイツのは暗いんだよね。どうも、Lana Del Rey も含めて、暗~いのが流行りらしいですなぁ。で、曲作り的なツッコミはほどほどに仕上げて、詩だけで持ち上げるみたいな、結局ラップ後遺症ではないのか。

>> そう言えば、最近のラップの切れがヒジョーに悪いんですがね。
    • good
    • 1

■■■ No Matter What ■■■


- Badfinger -

SPR18105. ▼ No Matter What Badfinger Lyrics

https://www.youtube.com/watch?v=bnC0vCGPmKg

SPR18105-01. ▼ 嵐の恋 Badfinger cover [日本語訳付き] song by TomCat
https://www.youtube.com/watch?v=5QXb6ouCo3w
SPR18105-02. ▼ No Matter What 嵐の恋 [日本語訳付き]   ピート・ハム
https://www.youtube.com/watch?v=jJHB6_GHE2E

~~~ LYRICS ~~~
♪No Matter What♪
⇒ ♪嵐の恋♪
Songwriter(s):Pete Ham
対訳:南 足也

[Verse 1]
***繰返しSTART1>>>
No matter what you are
⇒ たとえどんなキミであろうと
I will always be with you
⇒ ボクはいつもキミと一緒さ
Doesn't matter what you do, girl
⇒ キミが何をするか関係ないぜ、カワイ娘ちゃん
Ooh girl, with you
⇒ うぅ、カワイ娘ちゃん、キミと一緒だぜ
***繰返しEND1<<<

No matter what you do
⇒ たとえキミが何をしようと
I will always be around
⇒ ボクはいつもその辺にいるよ
Won't you tell me what you found, girl
⇒ 教えてくれない? キミが見つけたものは? カワイ娘ちゃん
Ooh girl, want you
⇒ うぅ、カワイ娘ちゃん、キミが欲しいぜ

[Chorus]
***繰返しSTART2>>>
Knock down the old grey wall
⇒ 壊しちゃおうぜ、古い陰気な壁を
Be a part of it all
⇒ それを部品にして、お望みのモノなんでも創り上げるんだ
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
⇒ 言いたい事がある訳でもないし、何か観たい所がある訳でもないし、特にするべき事がある訳でもないんだけどさ
If you would give me all
⇒ ただ、キミのすべて、ボクにくれたらなあ!
As I would give it to you
⇒ ボク捧げるからさ、すべてキミに
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
⇒ナンにもならないだろうし、ナンにもするつもりないし、ナンにも起らないだろうけどさ
***繰返しEND2<<<

[Verse 2]
No matter where you go
⇒ 関係ないんだ、キミがどこに行くかなんて
There will always be a place
⇒ あるからさ、もう常にずっと、イイところが!
Can't you see it in my face, girl
⇒ それ分からないキミ? ボクの顔見て? ね、カワイ娘ちゃん
Ooh girl, want you
⇒ うぅ、カワイ娘ちゃん、キミが欲しいぜ

[Chorus]
Knock down the old grey wall ***
(繰返し部2)

[Outro]
No matter what you are ***
(繰返し部1)
Ooh girl, you girl, want you
⇒ うぅ、カワイ娘ちゃん、キミだよ カワイ娘ちゃん、キミが欲しいぜ
Ooh girl, you girl, want you
⇒ うぅ、カワイ娘ちゃん、キミだよ カワイ娘ちゃん、キミが欲しいぜ


※「girl」の訳→カワイ娘ちゃん:かわいこちゃん
※「As I would」の発音
As の母音「ア」は発音せずに、s が I に連結して「s+I would」→「ザイ ウッドゥ」
同じような例が、「And I do ~」が「ダイドゥ~」と発音するのが、Dido - Here With Me と言う曲。

~ 歌詞資料 ~
Wiki↓バッドフィンガー
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%83 …
Wiki↓ピート・ハム
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%BC …
Wiki↓No Matter What (Badfinger song)
https://en.wikipedia.org/wiki/No_Matter_What_%28 …
↓Badfinger – No Matter What Lyrics Genius Lyrics
https://genius.com/Badfinger-no-matter-what-lyrics

↓嵐の恋 /バッドフィンガー 19701019 No Matter What Badfinger 日刊ろっくす ROCKS(v BLOGS)
http://rocksblog.seesaa.net/article/170473094.html
↓Badfinger バッドフィンガー 嵐の恋 No Matter What CF,CMに使いたい懐かしいポップス
http://cmsong.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/bad …
↓No Matter What Badfinger 1971 完璧なシングルを讃える会
http://wondersingle.seesaa.net/article/4782422.h …

~~~
>> 出た!カワイ娘ちゃん!
>> ナニ?ソレ?
>> 愛娘を溺愛するバカ親父。。。
>> 孫娘に首ったけのアホじじい?
>> れっきとしたラブソングなんです!(キッパリ)
>> ………
>> (・_・)ノ”ハイ
>> …?
>> No.445の対訳が、イマイチ意味不明なのですが…
>> どこ?
>> "That it's later than it seems" ⇒ それは、そう思われた時より、もっと後のこと
>> オジサンにも良い訳解らないんだ。ふたつの意味に取れるから。
>> ひとつは、物質的発展とは裏腹に、社会の矛盾は思ったほどには変わらないと言う実感が湧いた時、他人とは違って自分の目の方がおかしいのかと思ってしまうような懐疑的状況に気付いた心境を表現している、ってこと。
>> 二つ目は、長い間泣かずにいたから、恐ろしい出来事に不感症になって、実感が湧くのが、他人より思った以上に遅れていて、病状が進行悪化して、空(世間や社会状況)が見えないってこと。
>> そんな回りくどい事、唄うの聴いても気分良くないし。
>> ………
>> (・_・)ノ”ハイ
>> …?
>> ついでに、A Whiter Shade of Pale「青い影」のところで、「海岸の上にある丘」って何のことか、意味不明なの。
>> ………
>> 昔から豪華客船の旅って、ギリシャ地中海沿岸がお決まりコースじゃないの?
>> 停泊した港や周回コースから、丘が見えて、そこには神殿があって、有名な公園になっていて、当然デートスポットで、夜になると、もうそこら中でハートのうふんあはんが繰り広げられてて…
>> (・_・)ノ”ぁぃ、解りました~
    • good
    • 1
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 次の回答→

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!